гы) одно другому не мешает:)

Глянь ip голосующих

Вот, помню, впервые заметил Хоррора ещё в 2006 году на сайте 4Ф. Тогда он показался мне мегакрутым кедром, когда пугал техническими трудностями авантюристов, спонтанно желавших что-нибудь перевести. И аватар у него был такой устрашающий, чёрт с мигающими глазами. Жалко, что стал в последствии размениваться на всякие мелкие споры и перепалки, растеряв всю крутость при этом, жалко.
Плохой и нехороший Хоррор, принеси пользу оществу, закончи перевод Тактикс до выхода FF13, а то интерес к нему сильно поуменьшится.
Не обессудьте, но за первый вариант ответа с удовольствием проголосую только тогда, когда выйдет, наконец, перевод, ожидаемый мной уже чуть ли не год.

И ещё, на форуме вроде про это говорил кто-то. Что простым обывателям, таким как я, интересно было бы наблюдать ваши рабочие переговоры по поводу переводов. Пусть ничего непонятно, зато хоть видно, что работа идёт.

Winterpool +1

Winterpool, во-первых, делаю я это просто за спасибо, поэтому что-либо от меня требовать - глупо. Я никому ничего не обязан.
Во-вторых, я не запрещал никому сообщать о прогрессе перевода или о событиях, которые происходят в команде в данный момент. Скажу честно, мне делать этого совершенно не хочется, влом, да и некогда. А против публикации именно рабочих материалов я категорически против. Если возникнут спорные моменты - никто не запрещает создать голосования или т.п., а абы-кого в переводчики мы не берём.
В-третьих, к "крутости" я никогда и не стремился. А если сопоставить нынешний и тогдашний уровни "знаний", то "крут" я именно сейчас, а тогда я был ламерком-энтузиастом.

З.Ы. Хотел было поднакопить деньжат, купить PS2, да замутить пару переводов на неё - ан нет, утеряна PSP...

Ну, теперь уж набивай руку под PS3. Эти блюрей-диски взламывать, наверно, ещё трудней.

А что его осуждать? Ну делает человек свою работу, делает, причём, хорошо. Личные качества не должны кого-либо волновать.
PS Как ты мог потерять PSP?
PPS Насчёт PS3. Может не торопиться, её пока не взломали. Да и кому захочется качать 20 гб ради одной игры? Даже с анлимом? Мне просто влом.
PPPS Пустой Blu-Ray стоит около 700 рублей.
Вывод: переводить игры на PS3 нет смысла, ибо переводы не будут популярными в ближайшее время. От себя добавлю, что переводить нечего.