Новости / Комментарии / Final Fantasy - Старые консольные игры

Главное меню

Главная

ConsolWiki
bullet

Блог

Файлы

FAQ

Поддержи проект!

Ромхакинг

Проекты

Переводы

Генераторы паролей

PlayStation

Русификаторы
bullet

Дерусы

PSP

Русификаторы

Общение

Форум

Чат

Пользователи
bullet

Обратная связь

Ссылки

В Контакте

Twitter

Добро пожаловать,

Последние комментарии

[PSX] Silent Hill
yuazakharov - 02.01.2017, 16:59
Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста

ФАЗОННОЕ ЗАРАЖЕНИЕ!
ваня - 09.08.2016, 10:53
Ребят а по сетке можно поиграть? думал как настроить сеть дома, купил вай фай роутер cAP-2n lanmarke [...]

Как мы делали наш последн...
139314 - 09.08.2016, 10:15
Очень полезная статейка

[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57
а качать как?

Final Fantasy

Наткнулся я тут сегодня случайно на свою папочку с проектом перевода Final Fantasy на NES... Глянул и о#$%л...
Стыдно мне, товарищи, стыдно. Дело было на заре моей ромхакерской карьеры, поэтому перевод вышел УжаСНыМ... В некоторых предложениях искажение смысла просто парадоксальное. Господи, как я мог писать такую ересь...
В общем, я тут подумал... Ждите короче переиздание, v2.0.

Добавил HoRRoR на Понедельник 09 Февраль 2009 - 03:19:50 |

Комментарии: 7

Комментарии

BSV

18.02.2009, 16:40

У меня пару месяцев назад была вточности аналогичная ситуация

Могу дать заценить свою версию перевода, если хочешь.

ответить

HoRRoR

18.02.2009, 19:00

Перевод финалки? Было бы интересно глянуть

Кстати, текст я перелопатил, все явные ляпы исправил и перебил половину текста. Особенно расстроил меня огромнейший мой ляп в изложении сюжета - каюсь, тогда я его не так понял.
Так что можно выпускать v2.0.

ответить

Stalker4

16.03.2010, 16:48

Да ладно тебе,стыдно ему! Никто не безупречен,каждый доопускает ошибки и винить тебя тут я думаю никто не будет )))))

ответить

BSV

19.02.2009, 17:11

Ты хак с нуля делал во второй версии? А то я посмотрел на свои ресурсы четырехлетней давности, ужаснулся и удалил их (оставив копию, разумеется). Проще с нуля все сделать, чем пытаться вспомнить что там как

Вот и сам патч. Не судите строго

PS: Патч делался при помощи SmartIPS v1.0.

ответить

HoRRoR

19.02.2009, 18:58

Нет, хак остался старый - просто кое-что изменил, кое-что улучшил, сделал читабельней вид скрипта и усё.

ответить

Fox hound

21.02.2009, 20:44

Замечательная идея по переизданию FF1, я краем уха слышал, что идет закрытое тестирование.Горю огромным и энтузиазным огнем, если народу немного, с радостью помогу в тестинге. Пиши gaiavata©mail.ru

ответить

Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться

В сети

Гостей: 2, Пользователей: 0 ...

рекорд он-лайн: 110
(Пользователей: 0, Гостей: 110) в 24.12.2012, 00:28

Пользователей: 900
Новичок: Frodo Sumkin