Добро пожаловать,
Логин:

Пароль:


Запомнить

[ ]
[ ]
Последние комментарии
[PSX] Silent Hill
yuazakharov - 02.01.2017, 16:59
Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста

ФАЗОННОЕ ЗАРАЖЕНИЕ!
ваня - 09.08.2016, 10:53
Ребят а по сетке можно поиграть? думал как настроить сеть дома, купил вай фай роутер cAP-2n lanmarke [...]

Как мы делали наш последн...
139314 - 09.08.2016, 10:15
Очень полезная статейка

[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57
а качать как?

Переводу Метроида — быть!
Пару лет назад мы взялись за очередной проект — Metroid Prime 3: Corruption, и даже успели достаточно над ним поработать. Где-то полгода спустя, ещё не заврешив проект, мы начали набор тестеров, чтобы параллельно вести тестирование и заканчивать перевод — уж очень мы хотели успеть к концу года. Увы, но тогда звёзды сложились не самым удачным образом, и сил своих мы не подрассчитали — впереди было ещё море работы.

Надеюсь, я не многих разочарую, сказав, что и сегодня перевод не готов. Но последние несколько месяцев мы с Dangaard'ом усиленно над ним работали, и если в целом ситуация повторяется, то качественно всё иначе. Необходимость разработки сменилась необходимостью доработки, организация проекта стала на порядок лучше и жизни пациента уже ничего не угрожает.

Два года назад мы нашли ровно одного добровольца, согласного помочь нам в тестировании. Лично для меня это было основной демотивирующей составляющей, и, видимо, стало причиной, по которой и этот проект постигла судьба долгого ящика. Надеясь, что в этот раз всё будет иначе, я снова объявляю набор тестеров.



Итак, ещё раз: нам требуются волонтёры для тестирования и прочей сопутствующей помощи в доработке перевода Metroid Prime 3: Corruption!

Естественно, даже учитывая дефицит добровольцев, искомый специалист по качеству должен соответствовать ряду требований — ответственность, знание русского языка на должном уровне и т.д. и т.п.

Дополнительные подробности будут публиковаться в этой теме, там же просим откликнуться всех желающих.
Добавил HoRRoR на Понедельник 19 Ноябрь 2012 - 23:11:41 | Комментарии: 9
Комментарии
nikita600
19.11.2012, 23:56
#
Могу помочь, если возьмёте.

HoRRoR
20.11.2012, 00:02
#
Ок. Жди появления темы в сам-знаешь-каком разделе. Постараюсь сегодня-завтра изложить всё что требуется.

xHR
11.12.2012, 01:05
#
Тоже готов помочь - есть ПеКа, свежий дельфин и wiimote with motion plus.

xHR
11.12.2012, 01:07
#
Зашел на форум и понял, что не подхожу без консоли.

HoRRoR
12.12.2012, 21:21
#
На момент написания поста игра плохо эмулировалась. Если сейчас с этим дела обстоят лучше — то почему бы и нет.

xHR
13.12.2012, 23:56
#
Да, эмулируется неплохо, однако, часто отваливается моут (думаю, это из-за того, что он 15-ти долларовый :3) и есть артефакты в режиме визора (думаю, если покопать в настройках, то можно исправить).

HoRRoR
14.12.2012, 00:43
#
Наделил твой аккаунт на форуме тестерской силой.


Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться
В сети
Гостей: 2, Пользователей: 0 ...

рекорд он-лайн: 110
(Пользователей: 0, Гостей: 110) в 24.12.2012, 00:28

Пользователей: 899
Новичок: yuazakharov
Пожертвования и помощь
Яndex.Деньги:      41001189382245
WebMoney:      R101976349412
Z117438532482
Как перевести?
Комментарии ВКонтакте
Другие новости
Второапрельское
Dangaard, Пятница 02 Апрель 2010 - 00:19:12
Комментарии: 5
Перевод названий
HoRRoR, Вторник 14 Апрель 2009 - 17:50:48
Комментарии: 10
Final Fantasy
HoRRoR, Понедельник 09 Февраль 2009 - 03:19:50
Комментарии: 7
Друзья




Подробнее...
Счётчики

© 2006 HoRRoR, © 2007-2013 Consolgames Team