|
[PSX] Silent Hill Димас - 03.05.2023, 13:00 Привет, Миша. Можешь мне, чайнику, пошагово рассказать, как установить твой русификатор на SH1 на компе? Все файлы и программы вроде есть, с переводом от Silentscepe устанавливал и играл. А вот с твои ...
[GBA] Final Fantasy V Adv... Leonardus - 19.12.2020, 11:30 Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals taker - 30.12.2017, 09:58 Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill yuazakharov - 02.01.2017, 16:59 Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
[Wii] [PS2] [PSP] Silent ... vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57 а качать как?
|
|
|
|
Final Fantasy I - Translation II
|
|
|
|
|
Более трёх лет прошло с момента выхода первой версии первого нашего перевода первой части самого первого издания Final Fantasy. Не буду говорить за всех, но я, когда работал над переводом, был слегка, скажем так... глуповат и неопытен. Естественно, и перевод получился соответствующего уровня, но это не помешало мне с чистой совестью его выложить и забыть на три с половиной года. Не так давно решил я вдруг посмотреть - чего я это по наивности своей понаделал, и, мягко говоря, офигел... Нет, это была не PYCCKAR BEPCNR, это был, на первый взгляд, симпатичненький такой переводец, но... Короче, в голове сначала пронеслось "Ctrl+A, Shift+Delete, Enter", но потом я взял себя в руки и решил всё переработать. Настолько, насколько это возможно. Не буду говорить, что хорошо получилось, скажу лишь, что явно намного лучше, чем было, ибо придраться было к чему. В общем, судите сами.
|
|
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться |
|
Гостей: 1, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 205 (Пользователей: 0, Гостей: 205) в 13.01.2023, 00:11
Пользователей: 942 Новичок: Nika |
|
|