 |
 [PSX] Silent Hill
Димас - 03.05.2023, 13:00
Привет, Миша. Можешь мне, чайнику, пошагово рассказать, как установить твой русификатор на SH1 на компе? Все файлы и программы вроде есть, с переводом от Silentscepe устанавливал и играл. А вот с твои ...
[GBA] Final Fantasy V Adv...
Leonardus - 19.12.2020, 11:30
Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals
taker - 30.12.2017, 09:58
Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill
yuazakharov - 02.01.2017, 16:59
Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
[Wii] [PS2] [PSP] Silent ...
vaspup2236 - 25.05.2015, 21:57
а качать как?
|
|
|
|
FFV Advance - тестирование
|
|
|
|
|
Тут у нас таки завершился один из старых и долгоиграющих проектов, пролежавший в состоянии "отложено на потом" года полтора. Ну, почти завершился. По нашим правилам надо все-таки прогнать его через несколько тестеров, чтобы потом у обычных людей было меньше нареканий по опечаткам и багам.
Короче, мы набираем тестеров для тестирования (да-да, сахар для сахарения) перевода Final Fantasy V Advance (платформа - GameBoy Advance). Но... как показывает опыт - брать всех подряд не следует, поэтому желающие присоединиться к тестированию должны обладать следующим рядом качеств:
- Грамотность. Вы должны отлично владеть русским языком, вчитываться в каждое предложение и уметь найти опечатку или ошибку. Вымышленных ошибок, когда вы сами не знаете, нужна в таком-то месте запятая или не нужна, нам не надо.
- Усердие. Помимо обычного прохождения игры, придётся заглянуть буквально в каждый уголок, попытаться проверить всё, что только можно, добавить в отчёт даже самую маленькую ошибку, предварительно убедившись, что она ещё не выявлена.
- Внимательность. Вы должны уметь обратить внимание на каждую мелочь, даже на самое незначительное отклонение или искажение, чего бы это ни касалось.
- Ответственность. Коль уж берётесь за дело - надо довести его до конца и не халтурить. Это все-таки RPG, внимательное прохождение займет пару десятков часов.
- Креативность. Нет предела совершенству, поэтому готовность выдвинуть новые идеи для улучшения перевода никогда не помешает.
Потенциальных тестеров просьба отметиться в комментариях к этой новости или на форуме.
|
|
Вы должны войти, чтобы отправлять комментарии на этот сайт - пожалуйста, либо войдите, либо - если вы еще не зарегистрированы - [щелкните] здесь , чтобы зарегистрироваться |
|
Гостей: 8, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 205
(Пользователей: 0, Гостей: 205) в 13.01.2023, 00:11
Пользователей: 942
Новичок: Nika |
|
|
Ромхакинг
