[PSX] Silent Hill Димас - 03.05.2023, 13:00 Привет, Миша. Можешь мне, чайнику, пошагово рассказать, как установить твой русификатор на SH1 на компе? Все файлы и программы вроде есть, с переводом от Silentscepe устанавливал и играл. А вот с твои ...
[GBA] Final Fantasy V Adv... Leonardus - 19.12.2020, 11:30 Привет, у меня просьба, не могли бы вы выложить чистый перевод без добавленного интро с заставкой переводчиков. У меня подозрение что из за хакнутого интро, на эмуляторе gbsp retroarch для виты русс ...
[PSP] Sonic Rivals taker - 30.12.2017, 09:58 Ссылка не работает замените на новую!!!
[PSX] Silent Hill yuazakharov - 02.01.2017, 16:59 Подходящий оБраз заблокирован. Повторите пожалуйста
На улице фанатов Солида Снейка, металгиров и крупномасштабных любительских переводов нынче праздник. ExclusivE сегодня выпустили свой главный перевод за последнюю пару лет — «Metal Gear Solid 2: Сыны Свободы». К Новому Году обещают второй диск («Субстанция»), а еще чуть позже — порт на PC. Поскольку мы с «Эсклюзивом» два сапога пара и из одного гнезда выпали, да и в переводе MGS2 приняли кое-какое участие, то порадуемся тоже.
Я тут со своей колокольни замечу, что проект отлаживался и вылизывался, наверное, не меньше, чем собственно переводился. Если бы у официальных издателей было такое отношение к QA, нам бы не приходилось смотреть на всякие «скрапные дворы». «Эксклюзив» крутой, да.
А тем временем я оскриптовал журнал Метроида - полумегабайтный текстовый документ. Это значит, что релиз на носу.
Перед этим у нас будет, как заведено, тестирование, и я клятвенно обещаю голыми руками вырвать позвоночник любому тестеру, которого смутит слово «антропоморфный» (кстати, вон на форуме Шедевра страдают над несчастным «зерцалом»). К слову, игра только на Wii, и на эмуляторе она слабоиграбельна — там полно фишек с акселерометрами пульта и нунчака типа «поверните пульт, приблизьте нунчак к экрану и резко отдёрните». Так что виеобладающие тестеры всячески приветствуются.
ХоРРоР тут говорит, что с Mario тоже есть какое-то просветление, так что релизов (если всё будет хорошо) будет сразу два.
Одно из последних нововведений социальной сети В Контакте показалось мне довольно интересным, а именно - виджет комментариев. Дело в том, что после того, как в ходе войны со спамом была отключена возможность оставлять комментарии гостям, комментируемость резко упала. Поэтому вижу в этом потенциальную возможность слегка повысить комментируемость.
В общем, специально для тех, кому влом регистрироваться ради оставления комментария, я прикрутил этот виджет. Хотя, это скорей эксперимент. Если что, убрать его всегда можно.
К сожалению, вконтактовские комментарии будут идти отдельно от основных, хотя, может быть, как-нибудь дойдут руки до полной интеграции (т.е. чтобы и те, и другие комментарии отображались вместе), благо есть такая возможность, хоть и другим путём (т.е. если пользователь залогинен В Контакте, он может оставить комментарий - тоже отсеивалка спама неплохая получилась бы).
Я извиняюсь за качество этих «скриншотов», но, увы, других способов предоставить изображения перевода у меня нет. Приходится фотографировать изображения с монитора (да-да, телевизора у меня тоже нет — приставка подключена к монитору через автономный TV-тюнер) на обычный сотовый телефон. Эмулятор на моём сверхкомпьютере превращает эмуляцию в увлекательнейшую пошаговую стратегию с элементами головоломки (например, мини-игра «завис или думает?»). Так что не сердитесь. Если хотите получать скриншоты и видео в хорошем качестве — можете купить нам такую штучку. Или две. А ещё можете телевизор. Или два. И компьютер новый.
Ромхакинг
Или две. А ещё можете телевизор. Или два. И компьютер новый. 
